Este trabajo aborda la llegada y afianzamiento del hip hop a la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. A través de una metodología cualitativa, basada en entrevistas en profundidad, se describen procesos mediante los cuales distintos elementos de esta cultura juvenil urbana arriban y son apropiados. Simultáneamente, se hace una revisión exploratoria de la bibliografía publicada en América Latina buscando puntos de coincidencia o diferencia con ciudades latinoamericanas. La influencia de los medios masivos es una constante en los casos latinoamericanos estudiados. Monterrey presenta especificidades relativas a su posición geográfica, al papel de las familias transnacionales, a su carácter de “frontera cultural” y al papel étnico y lingüístico del rap chicano.